El Instituto Otavaleño de Antropología (IOA) y la Universidad de Otavalo (UO), anuncia la entrega a sus lectores, del estudio de la doctora Susana Cordero de Espinosa –Directora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua y ex rectora de nuestra universidad- acerca de la obra poética del padre Carlos Suárez Veintimilla.
Suárez Veintimilla encontró en la lectura de la obra de Claude, tan distinta y, a la vez, tan una en la búsqueda llena de fe en el Dios de la iglesia católica, la alegría de una fraternidad íntima, de una búsqueda similar, de una pasión, que le contagia de ansia de belleza, y le empuja a seguir insistiendo en la conversión diaria que le exigían su trabajo, su fe, las pequeñeces y limitaciones del ambiente en que vivía.
Dra. Susana Cordero 
Susana Cordero incluye en su estudio, el bello poema de Claudel: La Virgen a mediodía, que ella traduce de manera muy especial y grata:
Es mediodía. Veo abierta la iglesia. Debo entrar
Madre de Jesucristo, no vengo a rezar
Nada tengo que ofrecerte y nada que pedir
Vengo solamente, Madre, para mirarte
Mirarte, llorar de felicidad, saber
Que soy tu hijo y que tú estás aquí…
Y lo hace, sin duda, porque es un poema hermanado con uno del propio Suárez Veintimilla:
Beber el agua de tus ojos, madre de rodillas:
guardar esta agua azul de tu mirada que brota dulce y limpia,
en el cántaro negro de mis ojos para la sed del día…
Subscribe te a nuestro boletín!
